I need 2 things done here, and I am providing the original .AI file to work from. Please provide the following to be considered:

1. I need a square logo in the same theme as the linked logo below. This initial submission will be what I use to select finalists. I'm open to making a new logo from scratch to match the original, or make an actual logo and place it in the square from my .ai file? basically something I can embroider/screenprint on the front of a shirt, while taking the provided banner logo and putting that on the back of a t-shirt.   

2. I have a great logo already. I'd like to keep it but have it altered - flatten/trim the shapes to make it easy to make further color changes for my graphics printers to change the colors (black/white to white/black, brown/off white, etc). I'm open to changing the font of "Technically Handmade" to something still easy to read, but fits the logo better. Just minor edits to make it more workable. 

Original File: https://www.dropbox.com/s/bnnbpcse3mi7jw9/Technically Handmade Final 2.zip?dl=0


NOTE:
I am also open to changes away from this design, but overall I'm very happy with it. Imagine it being on the side of an old '68 Chevy pickup truck, or a handpainted window. If you're starting from scratch, try to keep the old style, handmade look. Would also consider a logo that keeps the old look but is heavily simplified. Hope this gives you a good idea of my hopes for this direction. 